-
1 ultimo
ultimo I. agg. 1. dernier: l'ultimo gradino la dernière marche; è l'ultima persona a cui lo direi c'est la dernière personne à qui je le dirais. 2. ( più recente) dernier: le ultime notizie les dernières nouvelles; l'ultima moda la dernière mode; l'ultimo numero della rivista le dernier numéro de la revue. 3. ( finale) dernier, ultime: fare un ultimo tentativo faire une dernière tentative, faire une ultime tentative. 4. (più indietro, più in fondo) dernier: sedere nell'ultima fila s'asseoir dans la dernière file. 5. ( più in alto) dernier: abitare all'ultimo piano habiter au dernier étage. 6. ( più in basso) dernier: l'ultima riga di una pagina la dernière ligne d'une page. 7. ( minimo) dernier: il lavoro è la sua ultima cura le travail est le dernier de ses soucis. 8. ( in espressioni ellittiche) dernier: l'ultimo ( giorno) dell'anno le dernier jour de l'année; gli ultimi ( giorni) del mese la fin du mois; sapete l'ultima ( barzelletta)? vous connaissez la dernière (blague)? 9. ( Art) (rif. alla fine della carriera) dernière période f. de: è un'opera dell'ultimo Picasso c'est une œuvre de la dernière période de Picasso. II. s.m. (f. -a) 1. dernier: arrivare ultimo arriver dernier, arriver le dernier; dal primo all'ultimo du premier au dernier. 2. ( persona inferiore ad altri) dernier: ( Bibl) gli ultimi saranno i primi les derniers seront les premiers. 3. (in una classifica e sim.) dernier: è l'ultimo della classe il est le dernier de la classe. 4. ( ultimo giorno del mese) dernier jour du mois. -
2 arrivo
arrivo s.m. 1. ( l'arrivare) arrivée f.: all'arrivo à l'arrivée; verrò a prenderti al tuo arrivo je viendrai te prendre à ton arrivée. 2. (rif. a lettere e sim.) réception f.: all'arrivo della vostra lettera à la réception de votre lettre. 3. ( Sport) ( traguardo) arrivée f., ligne f. d'arrivée, ( estens) drapeau à damiers. 4. (rif. a merci) arrivage: gli ultimi arrivi les derniers arrivages. 5. (rif. a persone) arrivée f.: sono previsti nuovi arrivi in albergo de nouvelles arrivées sont prévues à l'hôtel. 6. al pl. (Ferr,Aer) arrivées f.pl.: arrivi e partenze arrivées et départs. -
3 lavoro
lavoro s.m. 1. travail, ( colloq) boulot, ( colloq) job. 2. ( lavoro faticoso) labeur: i frutti del proprio lavoro les fruits de son labeur. 3. ( attività applicata) travail: mettersi al lavoro se mettre au travail. 4. ( attività) travail, activité f.: un lavoro ingrato un travail ingrat; lavoro sedentario travail sédentaire. 5. ( occupazione retribuita) travail, emploi, ( colloq) boulot, ( colloq) job: cercare lavoro chercher du travail, chercher un emploi; lavoro gravoso travail pénible. 6. ( opera) œuvre f., pièce f.: un bel lavoro une belle pièce; gli ultimi lavori del pittore les dernières œuvres du peintre. 7. ( luogo) travail: andare al lavoro aller au travail. 8. ( insieme di lavoratori) travailleurs pl., main-d'œuvre f. 9. ( azione degli agenti naturali) action f.: il lavoro dei venti l'action du vent. 10. ( Fis) travail. 11. ( Inform) travail, tâche f. 12. spec. al pl. ( serie di attività) travail: lavori parlamentari travaux parlementaires. -
4 ritocco
ritocco s.m. (pl. - chi) 1. retouche f. ( anche Fot): il libro fu pubblicato con qualche piccolo ritocco le livre fut publié avec quelques petites retouches; dare gli ultimi ritocchi a qcs. apporter les dernières retouches à qqch. 2. ( fig) ( aumento) augmentation f.: il ritocco dei prezzi l'augmentation des prix.
См. также в других словарях:
Gli ultimi giorni di Pompei — Infobox Film name=Gli ultimi giorni di Pompei director=Carmine Gallone Amleto Palermi writer=Edward George Bulwer Lytton Alfredo Panzini (titles) starring= Victor Varconi producer= distributor=Società Italiana Grandi Films released= March 9, 1926 … Wikipedia
Gli ultimi giorni di Pompeo — Infobox Film name =Gli ultimi giorni di Pompeo image size = 300px caption = director = Mario Mattoli producer = writer = Aldo De Benedetti narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1937 runtime = 72 mins.… … Wikipedia
Emanuelle e gli ultimi cannibali — Filmdaten Deutscher Titel: Nackt unter Kannibalen Originaltitel: Emanuelle e gli ultimi cannibali Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
Emanuelle e gli ultimi cannibali — Viol sous les tropiques Viol sous les tropiques (titre donné à sa sortie en France) ou Emmanuelle et les derniers cannibales (Emanuelle e gli ultimi cannibali) est un film italien réalisé par Joe D Amato, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2… … Wikipédia en Français
Gli ultimi giorni di Pompei — Voir Les Derniers Jours de Pompéi … Dictionnaire mondial des Films
Gli ultimi tre giorni — Voir Les Trois Derniers Jours … Dictionnaire mondial des Films
beati gli ultimi se i primi son discreti — Forma proverbiale scherzosa, che si sente ripetere a tavola: se i primi a servirsi non sono troppo golosi … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Les Derniers Jours de Pompéi — Gli ultimi giorni di Pompei Drame historique de Luigi Maggi, d après le roman de Bulwer Lytton, avec Umberto Mozzato, Lydia De Roberti. Pays: Italie Date de sortie: 1908 Technique: noir et blanc Durée: 366 m (environ 13 min) Résumé… … Dictionnaire mondial des Films
Les Trois Derniers Jours — Gli ultimi tre giorni Drame de Gianfranco Mingozzi, avec Franco Lotterio, Lina Sastri, Benedetto Simonelli. Pays: Italie Date de sortie: 1978 Technique: couleurs Durée: 2 h Résumé À Bologne, en octobre 1926, face à la montée du… … Dictionnaire mondial des Films
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
Emilio Salgari — (* 21. August 1862 in Verona; † 25. April 1911 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller, der Abenteuerromane und historische Romane verfasste. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia